Sidur JCC Warszawa

Sidur JCC Warszawa – przewodnik po żydowskich modlitwach dla małych i dużych

Żydowskiej tradycji można uczyć się przez całe życie – niezależnie od wieku i wcześniejszych doświadczeń. Sidur JCC Warszawa powstał z myślą o dzieciach, rodzinach oraz wszystkich osobach, które chcą poznawać judaizm krok po kroku, w przystępny i przyjazny sposób.

Bogato ilustrowany modlitewnik zawiera polską transliterację hebrajskich modlitw i błogosławieństw, dzięki czemu pozwala aktywnie uczestniczyć w życiu żydowskim nawet osobom, które dopiero rozpoczynają naukę języka hebrajskiego.

W środku znajdziecie modlitwy i błogosławieństwa towarzyszące codzienności, Szabatowi oraz najważniejszym świętom żydowskiego kalendarza, m.in.:

• poranne błogosławieństwa (Mode Ani, Birkot ha-Szachar),

• Szma Israel i Amidę,

• błogosławieństwa przed jedzeniem i po posiłku (Birkat Ha-Mazon),

• Kidusz na Erew Szabat i dzień Szabatu,

• Hadlakat Nerot, Hawdalę i Lecha Dodi,

• błogosławieństwa dla dzieci,

• modlitwy chanukowe,

• tradycyjne pieśni szabatowe (zmirot).

Sidur został opracowany z myślą o uczestnikach programów edukacyjnych JCC Warszawa i Camp Atid, ale doskonale sprawdzi się również jako pierwszy modlitewnik dla całej rodziny. To nie tylko książka z modlitwami – to zaproszenie do wspólnego przeżywania żydowskiej tradycji.

***

JCC Warsaw Siddur – A Guide to Jewish Prayers for Children and Families

Jewish tradition can be discovered at any stage of life. The JCC Warsaw Siddur was created for children, families, and anyone beginning their journey into Jewish prayer and tradition.

Beautifully illustrated and featuring Polish transliterations of Hebrew prayers and blessings, it makes Jewish practice accessible even for those who are just starting to learn Hebrew.

Inside you'll find prayers and blessings for everyday life, Shabbat, and Jewish holidays, including:

• Mode Ani and the morning blessings,

• Shema Yisrael and the Amidah,

• blessings before and after meals,

• Friday night and Shabbat day Kiddush,

• candle lighting, Lecha Dodi, and Havdalah,

• blessings for children,

• Chanukah prayers,

• traditional Shabbat songs (zmirot).

Originally prepared for participants of JCC Warsaw educational programs and Camp Atid, this siddur is also a wonderful first prayer book for families and anyone wishing to build a deeper connection with Jewish tradition. More than a prayer book, it is an invitation to bring Jewish life into your home.