Wydarzenia
Bima: Guy Delisle "Kroniki jerozolimskie"
JCC Warszawa i Polski Ośrodek Międzynarodowego Instytutu Teatralnego /ITI/ zapraszają na czytanie performatywne komiksu Guya Delisle "Kroniki jerozolimskie" (wydanego przez Kulturę Gniewu, tłum. Katarzyna Koła) już 16 lutego 2017 o godzinie 19:00!
Reżyseria: Michał Buszewicz, wystąpią: Ryszard Kluge, Michał Opaliński i Joanna Rzączyńska, video: Kuba Laskowski.
ObowiÄ…zkowe zapisy na darmowe wejÅ›ciówki: biuro@jccwarszawa.pl
O tekście:
Jerozolima – jedno z najdziwniejszych miejsc na ziemi, przesiÄ…kniÄ™te absurdami.
Jak należy tutaj żyć, czego się bać, gdzie co kupić, jak załatwić sprawy i czego unikać?
Guy Delisle, twórca komiksowy, przeprowadza siÄ™ wraz z żonÄ… i dziećmi do Jerozolimy, gdzie małżonka obejmuje posadÄ™ w MSF (Lekarze Bez Granic) w Gazie. ZamieszkujÄ… razem w tak zwanej „wschodniej” części Jerozolimy, arabskiej wiosce przyÅ‚Ä…czonej w 1967 roku w wyniku wojny, z każdym dniem coraz bardziej odkrywajÄ…c w jak przepeÅ‚nionym paradoksami pograniczu przyszÅ‚o im żyć. WedÅ‚ug tutejszego rzÄ…du sÄ… w Izraelu, wedÅ‚ug miÄ™dzynarodowego prawa nieuznajÄ…cego przyÅ‚Ä…czenia, znajdujÄ… siÄ™ na zachodnim brzegu Jordanu. Sytuacje prawne i polityczne zderzajÄ… siÄ™, wykluczajÄ…c wzajemnie. Ale kraj podzielony jest także wewnÄ™trznie pomiÄ™dzy trzy religie – judaizm, chrzeÅ›cijaÅ„stwo i islam. W efekcie wszystko staje siÄ™ uzależnione od wyznawanej wiary – od dat otwarcia sklepów i sprzedawanych w nich produktów, po Å›rodki transportu, które krążą z omijaniem konkretnych miejsc, zmuszajÄ…c do korzystania z różnych ich rodzajów przynależących do odmiennych stron. Guy spÄ™dza w Jerozolimie póÅ‚tora roku, patrzÄ…c, obserwujÄ…c i chÅ‚onÄ…c specyfikÄ™ rozdartego Å›wiata.
Z wÅ‚aÅ›ciwym sobie humorem, nutÄ… szoku i niepewnoÅ›ciÄ… przed tym, co za chwilÄ™ nastÄ…pi, autor opisuje spotkania z Å»ydami, PalestyÅ„czykami, pracownikami organizacji humanitarnych z caÅ‚ego Å›wiata; przechodzenie przez punkty kontrolne pilnowane przez izraelskÄ… armiÄ™, czy wycieczki wzdÅ‚uż sÅ‚ynnego muru bezpieczeÅ„stwa. LÄ™k przed byciem aresztowanym albo zabitym. Obawy przed zamachami czy staniÄ™ciem po niewÅ‚aÅ›ciwej stronie barykady tylko dlatego, że w niewÅ‚aÅ›ciwym sklepie kupiÅ‚o siÄ™ niewÅ‚aÅ›ciwe produkty spożywcze. A mimo wszystko da siÄ™ tam żyć, nawet jeÅ›li pochodzi siÄ™ z zupeÅ‚nie innych krÄ™gów kulturowych.
Do zobaczenia!