Facebook

Aktualności

powrót
Bima:
  • Kto:Dorośli
  • Gdzie:JCC Warszawa, ul. Chmielna 9A
  • Kiedy:Środa, 9.12.2015, godz. 19:00

Bima: "O tym mówimy gdy rozmawiamy o Anne Frank"

JCC Warszawa i Polski Ośrodek Międzynarodowego Instytutu Teatralnego /ITI/ zapraszają na kolejne czytanie performatywne z cyklu Bima, 9 grudnia 2015 o 19:00!

Tym razem czytane będą fragmenty zbioru opowiadań "O tym mówimy gdy rozmawiamy o Anne Frank" autorstwa Nathana Englandera (w przekładzie Agnieszki Pokojskiej).
Czytanie będzie w reżyserii Agaty Dyczko.

Fragmenty w języku polskim były publikowane tylko przez Zeszyty Literackie, więc czeka nas prawdziwa premiera!

Obsada: 
Katarzyna Herman
Dariusz Siastacz
Monika Pikuła 
Jakub Kamieński

Dramaturgia i dobór muzyki:
Tomasz Żebrowski

Przestrzeń i kostiumy:
Julita Goździk


Wstęp wolny, prosimy o zapisy na biuro@jccwarszawa.pl!

Do zobaczenia!
 
 
Więcej o tekście:

Stany Zjednoczone, Floryda, upalne lato, elegancki dom z basenem. Spotkanie po latach koleżanek ze szkoły średniej. Obok kobiet ich mężowie. Drinki, muzyka, anegdotki.

Bohaterami opowiadania są dwa skrajnie różne żydowskie małżeństwa. Jedni są zeświecczeni, mieszkają 20 min od centrum Miami, mają syna Trevora. Drugie małżeństwo to chasydzi, kilkanaście lat temu przeprowadzili się do Jerozolimy, mają 10 dzieci, w Stanach są tylko przejazdem.

Englander, autor opowiadania, jest wobec swoich bohaterów okrutny. Skazuje ich na godzinę, może dwie, intensywnego bycia razem. Od kurtuazyjnych formułek po chamskie docinki. Od jawnych dowodów nietolerancji, po wspólny taniec. Dochodzi do dynamicznych wymian poglądów, odsłaniane są tajemnice i leją się łzy. Dochodzi do pogwałcenia norm religijnych i obyczajowych.

Englander nieustannie wystawia swoich bohaterów na próby, zastawia na nich sidła, chce obnażyć ich słabości, pokazać niesprawiedliwość i absurd napiętnować agresję.

Englander pyta, co dziś znaczy być Żydem? Czy kultura żydowska sprowadza się do fetyszyzowania tematu Holokaustu? Czy istnieje bez religijności i związanych z nią rytuałów? Jakim spadkobiercą Holokaustu jest współczesny Żyd? Co z tego wynika?

Bohaterami opowiadania nieprzypadkowo są przedstawiciele "drugiego pokolenia po Zagładzie". Temat Holokaustu wraca w rozmowach tej czwórki jak bumerang. Raz jako fetysz, innym razem po to, by cynicznie szydzić z tych, którzy chcieliby przykryć rzeczywistość jego widmem.

Korzystanie z naszej strony oznacza zgodę na wykorzystywanie plików cookie, z których niektóre mogą być już zapisane w folderze przeglądarki.
Więcej informacji można znaleźć w Polityce plików cookies.
Akceptuję Politykę plików cookies (Nie pokazuj mi więcej tego powiadomienia).