Facebook

Aktualności

powrót
Bima - Ruchele wychodzi za mąż
  • Kto:Dorośli
  • Gdzie:JCC Warszawa, ul. Chmielna 9A
  • Kiedy:Poniedziałek, 28.04.2014, godz. 19:00

Bima - Ruchele wychodzi za mąż

28 kwietnia 2014 o 19:00 zapraszamy na czytanie performatywne sztuki Savyan Liebrecht "Ruchele wychodzi za mąż" (tłum. Michał Sobelman) w reżyserii Jacka Papisa.
Tekst na licencji ADiT.

Wstęp na czytanie jest bezpłatny, obowiązują zapisy na biuro@jccwarszawa.pl, liczba miejsc ograniczona.

Obsada: Ruchele - Joanna Szurmiej - Rzączyńska, Lea (siostra) - Marta Nieradkiewicz, Szlojme (ojciec) - Stanisław Brudny, Staszek (przyjaciel Szlojme) - Lech Łotocki, Arele (narzeczony Ruchele) - Jakub Gierszał.



Autorka sztuki urodziła się w Monachium w 1948 roku jako Sabina Sosnowski. Pochodzi z rodziny polskich Żydów, którzy w 1950 roku osiedlili się na stałe w Izraelu. Liebrecht należy więc do drugiego pokolenia ocalałych po holokauście. Nic zatem nic dziwnego, że „cień zagłady” jest jednym z istotnych motywów jej twórczości. Jednak sztuki Liebrecht mają wymiar znacznie bardziej uniwersalny: dotykają tematu przeszłości, która - czy nam się to podoba czy nie - ma znaczący wpływ na nasze obecne życie: nie możemy od niej uciec, musimy się z nią zmierzyć. Zapewne z tego powodu sztuki te odniosły sukces daleko poza granicami Izraela. Wystawiane były w Stanach Zjednoczonych, Anglii, Niemczech, Szwecji, Finlandii a nawet Chinach, budząc ogromne emocje i czyniąc z Liebrecht jedną z najważniejszych współczesnych pisarek. Za sprawą tłumaczeń Michała Sobelmana dramaty te wkraczają wreszcie na polskie sceny. Jedna ze sztuk - „Rzecz o banalności miłości” odniosła wielki sukces w Teatrze Telewizji (wystawiona została przez Feliksa Falka w doborowej obsadzie, z udziałem m.in. Teresy Budzisz - Krzyżanowskiej). 
Dramat „Ruchele wychodzi za mąż” nie miał jeszcze swojej polskiej premiery. Jego tytułowa bohaterka po latach samotności znalazła wreszcie mężczyznę swojego życia i ma zamiar wyjść za niego, gdy niespodziewanie na drodze do jej szczęścia staje tajemnica z odległej przeszłości...

Korzystanie z naszej strony oznacza zgodę na wykorzystywanie plików cookie, z których niektóre mogą być już zapisane w folderze przeglądarki.
Więcej informacji można znaleźć w Polityce plików cookies.
Akceptuję Politykę plików cookies (Nie pokazuj mi więcej tego powiadomienia).